Technical translations specialized in aeronautical/aviation topics
Spanish site / Versión español
Technical translations on aeronautical and aviation topics, performed by a professional with a background on aviation management and extensive training as a specialized translator.
It is personal
My passion for aviation sparked very early on in my childhood. Today, it is a dream come true to be able to merge that passion with my devotion to languages.
The art of translation is a craft that develops from a deep understanding of the written word. Translating does not consist on substituting words in a source language with the corresponding words in a target language. The meaning of the text is what translation captures.
Mariana is outstanding! She is very responsive and turns work around very quickly. Her attention to detail is excellent. I highly recommend her and will definitely use her again for our translating needs!Holly Ackerman, American Association of Airport Executives
Mariana is an exceptional translator. She has provided expert level translations in a field that is highly technical, we could not be happier with her work. Mariana is meticulous and timely.
Lawrence Way, American Association of Airport Executives
Mariana is very professional, accurate, responsive, and efficient. I have used her services multiple times, and when the need arises again, I will seek her out in a heartbeat.Eric Harris, Eyedeal Vision Group, LLC
Mariana Rodriguez is an excellent professional, oriented towards excellence and with a keen eye for detail. She works flawlessly in both Spanish and English environments. I would definitely recommend her services!Ivan Perdomo, Family Filmmaker
American Translators Association Member# 248809
Get in Touch
Contact me with any questions, inquiries and/or any requests for translation samples.